And since I generally value my opinion quite high, I want to encourage anyone who might actually read this blog to do the same. Only considering facility of speech: "John Paul the Great" is one less syllable than "John Paul the Second", and while one syllable longer, it's got a bit more dignity than the fairly common "John Paul Two" and "JP2".
A crucial part of this is usage in other languages, but with a quick Google search you can find occurrences of not only the English John Paul the Great (the name of both a high school and a university), but also the Italian Giovanni Paolo Magno, the Dutch Johannes Paulus de Grote, the German Johannes Paul der Große, the Polish Jan Paweł Wielki, and even the Latin Ioannes Paulus Magnus.
From the page List of people known as The Great:
As there is [sic*] no objective criteria for "greatness", the persistence of later generations in using the designation greatly varies. For example, King Louis XIV of France was often referred to as "The Great" in his lifetime, but is rarely called such nowadays, while Frederick II of Prussia is still called "The Great".
All that can be said is that he will be known as The Great only if that's what we call him. So if you want him to "receive" that epithet, just use it!
* - It should read "as there are no objective criteria" or "as there is no objective criterion". If I knew what I were doing, I would edit it; it is Wikipedia after all. Maybe someone more savvy will take it up. While you're at it, maybe you could add Blessed John Paul the Great to the list...
In the square just after the Beatification Mass. You can see the banner of Blessed John Paul the Great hanging behind me on the facade. |
I made the grammar correction and add his name to the list!
ReplyDelete